Saturday, June 6, 2009

Francesco De Gregori - Buonanotte fiorellino

I can't understand Italian but I get this is a beautiful song! The internet is wonderful! I found this translation...

4 comments:

isabella mori said...

very sweet! and what a friendly and kinda sexy voice ... :)

Angelina said...

I agree, when I go to this page, I can't help myself have to listen to Francesco. : )

mucho.sugoi said...

The translation is a little lame, it doesn't do much justice to the poetic feel of the song. If you like Francesco, he wrote some really outstanding songs in the 70's like this one RAGGIO DI SOLE (ray of sunshine)
http://www.youtube.com/watch?v=ovmVyTFPcmc
ATLANTIDE (Atlantis)
http://www.youtube.com/watch?v=X3qbUyK9LQs
or FESTIVAL a song dedicated to the alleged suicide of the Italian singer Luigi Tenco in 1967
http://www.youtube.com/watch?v=6E88ZjH61TU
this is just to mention a few.
If you like Francesco, maybe you should also check out FABRIZIO DE ANDRE possibly the best song writer of all time in Italian music.
If you want any suggestions please don't be afraid to ask. ciao

Angelina said...

Thank you so much for the links, indeed, much is lost in the translation. : )

Blog Archive

Labels

#greencold-pressedjuice #healthcare #sisterlylove #healing #love (1) 100 days of gratitude (4) 2008 (1) 2010 review (2) 2012 (1) 2014 letters (1) 2015 (1) 2016 (1) 6th line (1) A Homemade Life: Stories and Recipes from My Kitchen Table (1) Acadia University (1) acai bowls (1) accident (1) accidents (1) ACDEN (3) ACFN (7) Addictions (2) Adia (1) Advertising (1) Africa (1) Agricultural benefits (1) Ajahn Brahm (1) Albert Mercredi (1) Alberta (1) Alcoholism (4) Allan Adam (1) alternative care (1) Andrew (9) Andrew Gr.7 (1) andrew's books (1) Angelina (1) anger (1) animals (1) Annie Pootoogook (1) anniversary (5) apology (2) April (1) Arctic (1) artist (2) Arts (1) Asia (1) Athabasca Chipewyan First Nation (1) attachment (1) Attawapiskat (1) August 2011 (1) aunt (1) Aunt Marie (1) Auschwitz (1) Australia (3) Autumn (2) Ayurveda (1) Baba (1) Bad to the bone (1) BBF (1) BC (1) Bennet Dam (1) Beverages (1) Bill C-31 (1) Billy (1) Biology (1) birthday (5) birthdays (1) blessing (2) blogging (3) blogs (1) Bob Dylan (1) Bodhi (2) book review (2) Books (3) boys (1) brain (1) breast cancer (1) Brother (1) Buckminster Fuller (1) Buddhism (1) Buddhist (1) Burns (1) Business (1) camera (1) Canada (1) Canadians (1) cancer (1) Captain Schettino (1) captain Sullenberger (1) Cars (1) cat (1) cell phones (1) Challenge (2) change (1) charity (1) Charles Camsell Hospital (1) cheating (1) Chief (2) Children (1) China (1) Chipman House (1) Chocolate (1) choices (1) Christian (1) Christmas (6) Christmas 2015 (1) Christmas music (1) Christmas Mystery (1) classic cars (1) cleaning (1) climate change (1) cold (1) cold season (1) cold virus (1) colonic (1) Coma (1) communication (2) Consumer alert (1) conversations (2) Cook (1) coping (1) core (1) cottage (1) Cough (1) country life (4) CRE2015 conference (1) creative (1) Crisis (1) Daniel Lanois (1) Dawn (1) daydreaming (1) Death (4) deer (1) Dene (2) Dene Sayisi (1) Denesuline (1) dentist (1) deranger (1) destiny (1) desuline (1) Developed country (1) disc hernaiation (1) disconnected (1) Distracted drivers (1) DIY (1) dogs (1) Dorval (2) drama free (1) dreams (3) drive (1) Drum (1) drunk drivers (1) Dunrobin Ontario (1) earthquake (1) Edmond Metatawabin (1) Edmonton (2) Ego (1) Elderly (1) Elders (1) Election (2) election 2015 (2) electronics (1) Elegy for Mama (1) elope (1) emotions (2) Empire State Building (1) Enabling (1) energy (1) Environment (2) Facebook (4) fall (3) family (33) family tree (3) family vacation (1) farm (1) farmer's market (1) Feb. 12 (1) feel good (1) Fiction (1) Fiji (1) fire (1) Fire 2016 (1) Firewater (1) First Nation (6) First Nations (2) First Nations Financial Transparency Act (1) fisher (1) Flora and Fauna (1) fondue (1) Food (4) Food and Related Products (1) for sale (1) Fort Chipewyan (17) Fort McMurray (12) Frank Abbott (1) Fred C Adam (1) freedom of speech (1) Freeze (1) French Toast (1) Freshman (1) Friend (1) friends (5) friendship (4) fun (3) future (1) Games (1) garden (2) Ghetto (1) Ghost (1) gifts (3) ginger tea (1) Girl Who Kicked The Hornets' Nest (1) Goals (2) God (1) gofundme (1) Good bye Mom (1) Governance (1) gratitude (2) green smoothie challenge (1) green smoothies (3) Green tea (1) greens (1) Gretchen (1) Gretchen Morgan (1) Grey Owl (1) guest book (1) hair (1) halloween (1) happiness (7) Harold R Johnson (2) harvest (1) hawaii (4) healing (1) Healing Our Spirit World Wide (1) Health (8) healthy (1) Heart and Soul (1) Hearts (1) heatwave (3) Helen (1) helping (1) Henry's (1) here is what is (1) High School (1) Hilton Hotels (1) Historical fiction (1) Historical novel (1) history (1) holidays (6) Holy Angels (3) Home (2) homeless (1) homeopathic (1) hope (2) Horns (1) Horns: A Novel (1) horror (3) Hot chocolate (1) housework (1) hubby (2) Hummingbird Hill B and B (1) hurt (1) Ila Bussidor (1) impermance (1) Indian Act (1) Indian wedding (1) integrity (1) intention (1) January blues (1) Jerry Seinfeld (1) joe hill (1) Joseph Boyden (1) Joy Bliss Raw (1) juice (4) Karen (1) Kauai (3) Ke e Beach (1) kindeness (1) kindness (2) Kitty Kelly (1) KMS (1) La Loche (1) Lac St. Anne (1) landline phone (1) laugh (1) Laughter (2) Lend Me a Tenor (1) Lent (2) Leonard Cohen (3) lessons (1) letting go (1) life (14) life skills (4) lifeskills (1) lifestyle (1) Lights (1) line ups (1) Lists (1) Literature (2) living (1) lost dog (1) love (21) Lumahi Beach (1) Lunar ice (1) Mac (1) Macbook air (1) mad as hell (1) Mad Men (1) Magical universe (1) Makua beach (1) mama (12) manners (1) Maple syrup (1) March winter (1) Margo (2) marriage (1) Mary (2) Mary Olive (1) Massage (1) Master Cleanse (1) Matt Lauer (1) Meaning of life (1) media (1) meditation (3) meeting (1) Melbourne (1) members (1) men (1) Mental health (2) miata MX5 (1) Mike and Kay (1) mind (1) Mindful (1) Missing and Murdered women and girls (1) Molly Wizenberg (1) mom (1) moments (2) Moneca (1) Money (2) Montessori method (1) Montreal (2) Moon (1) Mother Earth (1) mothers (1) Music (2) Music Box (1) musician (1) musing (1) my birthday wish (1) MySpace (1) nap (1) NASA (1) National Arts Centre (1) National Youth forum (1) Natural law (1) Nature (4) Neil Young (1) New Year's resolution (4) New Years (2) New York City (1) news (1) newsletter (2) Night Spirits (1) no snow (1) Norman Doige (1) Novel (1) November madness (1) nuheyatie (1) Nuns (1) Nurses (1) NYC (1) Obama (1) Odyssey trip (1) oilsands (3) old days (1) On the Web (1) Onion (1) Onions and Garlic (1) Online Communities (2) Online Writing (1) opinion (1) Oprah (1) Oprah Winfrey (2) Organic food (1) Ottawa (2) Ottawa River (3) Pacific Foods (1) pain (1) painting (1) Paris (1) passion (1) Patric (3) Pay-Per-Click Advertising (1) Peace (2) Peggy Blair (1) People (1) People and Society (2) Personal finance (1) Peru (1) pets (1) picnic (2) pizza (1) planes (1) Play (1) plumber (1) poem (2) poet (2) point claire (2) Poland (1) politics (3) pollution (1) pond (1) Pool (3) Port Alberni (1) power (1) power outage (1) present (2) Princeville (1) Produce (1) Promotion (1) public washroom (1) Publications (1) purpose (2) Quebec City (2) Racism (1) raclette (1) random (1) Range Rover Evoque (1) raw foods (5) Reflection (1) relationships (7) relaxing (2) religion (1) remembrance day (1) repairs (1) Residential School (1) Residential schools (1) resolution (1) responsibility (1) Review (1) Riddell street (1) rituals (1) river (1) River musings (1) Roger (1) Rose (1) Rossi (3) rumi (1) sacrifice (1) sadness (1) sailboats (1) Salad (1) Saskatchewan (1) Saturday (1) school (1) schools (1) Scotland (1) Scottish independence (1) Search Engines (1) seasons (1) Second Life (1) Security (2) self care (2) sensual (1) sept 2 (1) September 18th 2014 (1) Services (1) shakespeare (1) Shanghai (1) sheep (1) Shepherds of Good Hope (1) shooting (1) Shopping (3) Sigh (1) silence (1) singer (1) Sisters (4) skiing (1) sleep (1) small town (1) smile (1) Smoothie (1) snake (1) snow (3) Social Media (4) Social network (2) Social network service (1) Social Networking (1) Society and Culture (2) solocree (1) song (1) Sorapot (1) Sorry (1) soul (2) Soul School (1) souls (2) Spa (1) Specific Claims (1) Spirit of Christmas (1) Spreadsheet (1) Spring (2) Status Indian (1) Stieg Larsson (1) Stillness (1) storytelling (1) Street people (1) stress (2) success (1) summer (2) Summer 2012 (3) Summer 2013 (1) summer fun (1) Sunday 160 (7) sunday picture (1) sunny ways (1) sunrise (1) sunset (1) Surgery (1) surprise (1) Tag (1) tansi (1) Tea (4) Technology (1) Teenagers (1) thanks (1) Thanksgiving (1) the real you (1) Theatre (1) Therese Deranger (2) thinking (1) thoughts (1) Time (2) tooth (1) Toronto (1) Toxins (1) tradition (1) traffic (1) transformation (1) trapper (1) travel (1) Treaty No.6 (1) Treaty No.8 (1) truth (2) turkey (2) turtles (1) tweets (1) twitter (3) UFO (1) University (1) unplugged (1) Uranium city (1) vacation (1) Valentine's Day (2) values (1) Victoria (1) Vik (1) vistors (1) vote (1) walk (1) Warsaw (1) Water fasting (1) weather (1) Web Design and Development (1) weddings (2) weight (1) William Blake (1) William Ricketts (1) Williams (1) Winnipeg (2) winter (2) Women (1) world series (1) World War II (1) writer (1) year in review (1) Yma Sumac (1) yoga (1) Youth (1) zombies (1)